İmam Səccad (ə) Mədinə şəhərində olarkən kasıb bir şəxsin varlı şəxsin qapısında oturduğunu görür. İmam ona buyurur: “Hansı bir şey səni məcbur edir ki, bu zalım sərvətlinin qapısında oturasan?” Dedi: “Bəla!” İmam buyurdu: “Qalx ki, səni bu qapıdan yaxşı və bu şəxsdən yaxşı birinin qapısına yönəldim.” O, şəxsin əlindən tutaraq Məscidun-Nəbiyə apardı. İmam buyurudu: “Üzünü qibləyə tut və iki rükət namaz qıl. Sonra əllərini göyə qaldırıb Allaha həmdi-səna dedikdən sonra, Peyğəmbərə (s) salavat göndər. Beləliklə, “Həşr” surəsinin axırıncı ayələrini, “Hədid” surəsinin ilk altı ayəsini və “Ali-İmran” surəsinin iki ayəsini oxumaqla Allahı çağır. Bundan sonra hər nə hacətin varsa, Allahdan istə. Hər nə istəyin varsa, hacətinə çatacaqsan.” Sonra buyurdu:
ثُمَّ قالَ: اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَ صَلِّ رَکْعَتَیْنِ، ثُمَّ ارْفَعْ یَدَیْکَ الَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَاثْنِ عَلَى اللَّهِ وَصَلِّ عَلَى” رَسُولِهِ، ثُمَّ ادْعُ بِآخِرِ الْحَشْرِ وَ سِتِّ آیاتٍ مِنْ اوَّلِ الْحَدِیدِ وَ بِالْآیَتَیْنِ اللَّتَیْنِ فِی آلِ عِمْرانَ، ثُمَّ سَلِ اللَّهَ سُبْحانَهُ “فَانَّکَ لَاتَسْأَلُ شَیْئاً إِلَّا اعْطاکَ
İmam Səccadın (ə) kasib kişi ilə söhbətinin əsas mesajı budur ki, bəlalardan və giriftarçılıqdan yalnız Allaha pənah aparmaq lazımdır, çünki o, pənahsızların sığınacaq yeridir.(Ayətullah Məkarim Şirazinin çıxışlarından) Həşr surəsinin son 3 ayəsi (59:22–24).
Ərəbcə: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ (22) هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ (23) هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (24)
Oxunuş:
Bismillahir Rəhmanir Rəhim Huvəllahu l-ləzī lā ilāhə illā huvə, ‘ālimul-ğaybi vaş-şahādə, huvər-raḥmānur-raḥīm. Huvəllahu l-ləzī lā ilāhə illā huvəl-Məlikul-Quddūsu s-Salāmu l-Mu’minul-Muhaymīn,ul-‘Azīzul-Cabbārul-Mutakabbir. Subḥānallāhi ‘ammā yuşrikūn. Huvəllāhul-Xāliqu l-Bāri’u l-Muṣavvir. Ləhul-asmā’ul-ḥusnā. Yusabbiḥu ləhu mā fis-samāvāti va l-arz. Və huvəl-‘Azīzul-Ḥakīm. Hədid surəsinin əvvəlinin ilk 6 ayəsi (57:1–6).
Ərəbcə:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Oxunuşu:
Bismillahir Rəhmanir Rəhim Sabbaha lillāhi mā fis-samāvāti va l-ard, va huvəl-‘Azīzul-Ḥakīm. Ləhu mulkus-samāvāti va l-ard, yuḥyī va yumīt, və huvə ‘alā kulli şey’in qadīr. Huvəl-Əvvəlu val-Āxiru vɑẓ-Ẓāhiru val-Bātin, və huvə bi kulli şey’in ‘Alīm. Huvəlləzī xalaqas-samāvāti val-arda fī sittəti ayyāmin, summəstəvɑ ‘aləl-‘Arş. Ya‘lamu mā yəliçu fil-ard, və mā yəxrucu minhā, və mā yənzilu minas-samā’ və mā ya‘rucu fīhā. Və huvə ma‘akum əynə mā kuntum. Vallāhu bimā ta‘malūna baṣīr. Ləhu mulkus-samāvāti val-ard, və ilallāhi turcə‘ul-umūr. Yūlicul-laylə fin-nahār, və yūlicun-nahāra fil-layl. Və huvə ‘Alīmun bi zātis-sudūr. Ali-İmran surəsindən 2 ayə (3:26–27).
Ərəbcə:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ ۖ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Oxunuş:
Bismillahir Rəhmanir Rəhim Quli-llāhumma Mālikəl-Mulk, tu’tīl-mulka mən təşā’, və tənzi‘ul-mulka mimman təşā’, və tu‘izzə mən təşā’, və tuzillə mən təşā’, biyədikal-xayr. Innəkə ‘alā kulli şey’in qadīr. Tūlicul-laylə fin-nahār, və tūlicun-nahāra fil-layl. Va tuxricul-ḥayya minəl-mayyit, va tuxricul-mayyita minəl-ḥayy. Va tarzuqu mən təşā’ biğayri ḥisāb. Namazda adı keçən ayələrin tərcüməsi: Həşr surəsinin son 3 ayəsinin tərcüməsi (59:22–24).
“O, Allahdır – Ondan başqa heç bir ilah yoxdur. Görünəni və görünməyəni biləndir. O, Rəhman (rəhməti bol) və Rəhimdir (mərhəmətlidir).” “O, Allahdır – Ondan başqa heç bir ilah yoxdur. Padşahdır, Müqəddəsdir, Salamdır (əmin-amanlıq verən), İmandır (təhlükəsizlik verən), Mühəytəndir (qoruyandır), Qüdrətlidir, Cəbbar (məcbur edən), Təkəbbür sahibidir. Allah onların qoşduğu şəriklərdən uzaq və pakdır!” “O, Allahdır – Yaradan, yoxdan var edən, surət verən. Ən gözəl adlar Ona məxsusdur. Göylərdə və yerdə olanlar Onu təsbih edər. O, Qüdrətlidir, Müdrikdir.” Hədid surəsinin ilk 6 ayəsinin mənası (57:1–6).
“Göylərdə və yerdə olanların hamısı Allahı təsbih edir. O, Qüdrətlidir, Müdrikdir.” “Göylərin və yerin mülkü yalnız Ona məxsusdur. Dirildən də Odur, öldürən də. O, hər şeyə qadirdir.”. “O, əvvəldir və sondur, zahirdir və batindir (hər şeyi əhatə edən). O, hər şeyi biləndir.” “O, göyləri və yeri altı gündə yaratdı, sonra ərşə ucaldı. O, yerə girəni də, oradan çıxanı da, göydən enəni də, qalxanı da bilir. Harada olsanız, O sizinlədir. Allah etdiklərinizi görəndir.” “Göylərin və yerin mülkü Ona məxsusdur. Bütün işlər Allaha qaytarılır.” “O, gecəni gündüzə, gündüzü gecəyə qatır. O, sinələrdə olanı biləndir.” Ali-İmran surəsinin 26–27-ci ayələrinin mənası “De: Ey mülkün sahibi olan Allah! Sən istədiyin şəxsə mülk (hakimiyyət) verər, istədiyindən mülkü alarsan. İstədiyini ucaldar, istədiyini alçaldarsan. Xeyir yalnız Sənin əlindədir. Həqiqətən, Sən hər şeyə qadirsən!” “Sən gecəni gündüzə, gündüzü gecəyə qatarsan. Diridən ölünü çıxararsan, ölüdən dirini çıxararsan. İstədiyin kimsəyə hesabsız ruzi verərsən”.
